Casio AP-6BP Handbuch

AP620/6I1AIGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usare

I-8Uso dei timbri incorporati1.Premere il pulsante  (POWER).In questo modo si accende l’alimentazione.• Per spegnere il piano digitale, premere di nu

Uso dei timbri incorporatiI-93.Usare i pulsanti da  a  (gruppo dei timbri) per selezionare il gruppo che si desidera.Esempio: Per selezionare il g

I-10Uso dei timbri incorporatiÈ possibile suddividere la tastiera in modo che il lato sinistro (gamma più bassa) esegua un timbro, e il lato destro (g

Uso dei timbri incorporatiI-11Dopo la suddivisione della tastiera (pagina I-10), si potrebbe riscontrare che le note della gamma più bassa alla sinist

I-12Uso dei timbri incorporati1.Premere il pulsante  (REVERB) per commutare attivato e disattivato il reverbero.Selezione del tipo di reverberoÈ pos

Uso dei timbri incorporatiI-13Il vostro piano digitale è dotato di tre pedali: di risonanza, sordina e sostenuto.Funzioni dei pedali Pedale di risona

I-14Uso dei timbri incorporatiCambio dell’impostazione del tempoSono disponibili due metodi differenti che si possono utilizzare per cambiare l’impost

Uso dei timbri incorporatiI-15Configurazione del piano digitale per l’esecuzione del duetto1.Premere il pulsante  (MUSIC LIBRARY) in modo che si ill

I-16Uso dell’auto-accompagnamentoCon l’auto-accompagnamento, selezionare semplicemente il ritmo dell’accompagnamento che si desidera, per riprodurre a

Uso dell’auto-accompagnamentoI-176.Premere il pulsante  (ACCOMP ON/OFF) in modo che la sua spia si illumini.Questo attiva ACCOMP, in modo che vengano

 È vietata qualsiasi riproduzione parziale o totale del contenuto di questo manuale. Eccetto che per il proprio uso personale, qualsiasi altro uso de

I-18Uso dell’auto-accompagnamentoSelezione di un modo di diteggiatura degli accordiÈ possibile scegliere tra i seguenti cinque modi di diteggiatura de

Uso dell’auto-accompagnamentoI-19Modifica dei pattern di auto-accompagnamentoSono presenti sei differenti pattern di auto-accompagnamento, mostrati so

I-20Uso dell’auto-accompagnamento3.Usare i pulsanti  (w, q) per selezionare il tipo di auto-harmonize che si desidera.4.Premere il pulsante  (TONE

Uso dell’auto-accompagnamentoI-214.Usare i pulsanti della parte di strumenti (da  a ) per selezionare la parte (batteria, basso, ecc.) che si desi

I-22Uso dell’auto-accompagnamento6.Ripetere i punti da 3 a 5 per modificare tutti i pattern di accompagnamento e le parti che si desidera.7.Dopo aver

I-23Riproduzione dei brani incorporatiIl vostro piano digitale dispone di un totale di 68 brani incorporati: otto brani dimostrativi che sono arrangia

I-24Riproduzione dei brani incorporatiÈ possibile utilizzare la procedura riportata sotto per selezionare un brano della Biblioteca musicale per l’asc

Riproduzione dei brani incorporatiI-25Regolazione del volume del branoÈ possibile usare la procedura seguente per regolare il livello del volume dell’

I-26Brani preinstallatiI brani preinstallati vi forniscono ad un tocco, le impostazioni di timbro, ritmo, accordo ed altro, che sono ottimizzate per i

Brani preinstallatiI-273.Premere il pulsante  (START/STOP) per avviare l’auto-accompagnamento con la progressione di accordi del brano preinstallato.

I-1IndiceGuida generale... I-2Salvataggio delle impostazioni e uso del blocco pannello ...I-4Ripristino del piano digi

I-28Brani preinstallati4.Modificare i parametri del brano preinstallato.5.Dopo aver effettuato ogni modifica nella maniera desiderata, premere il puls

Brani preinstallatiI-29 Per modificare la progressione di accordi1.Sulla schermata di selezione dell’operazione di modifica (pagina I-27), selezionar

I-30Brani preinstallati4.Ripetere i punti riportati sopra per modificare tutti i passi che si desidera.• È possibile riprodurre il brano preinstallato

Brani preinstallatiI-31 Per modificare i parametri dell’auto-accompagnamento1.Sulla schermata di selezione dell’operazione di modifica (pagina I-27),

I-32Registrazione delle configurazioni di timbro e ritmoLe registrazioni vi consentono di salvare le configurazioni (timbro, ritmo, tempo, ecc.) del p

Registrazione delle configurazioni di timbro e ritmoI-331.Configurare il piano digitale con il timbro, ritmo ed altre impostazioni che si desidera sal

I-34Registrazione della vostra esecuzione con la tastieraÈ possibile registrare la vostra musica così come la si esegue e salvare fino a cinque brani

Registrazione della vostra esecuzione con la tastieraI-35NOTA• La capacità della memoria del registratore è di circa 10.000 note per brano. Quando la

I-36Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera Dati di traccia supportatiDi seguito vengono descritti i dati che possono essere registrati

Registrazione della vostra esecuzione con la tastieraI-37È possibile utilizzare le procedure riportate sotto per cancellare un intero brano del regist

I-2Guida generale2do3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk8 9 blck cl cm cn co cp cq cr dm dnbr bs cs ct dk dlbtbq1dpdsdq* dt ek eldrFondo* Con i modelli AP-620BK e

I-38Registrazione della vostra esecuzione con la tastiera2.Mantenere premuto il pulsante  (RECORDER) finché non appare la schermata di registrazione

Registrazione della vostra esecuzione con la tastieraI-39 Esecuzione della registrazione punch-in per le aree inferiori ad una misura.Usare la proced

I-40Altre impostazioniÈ possibile usare le impostazioni riportate in questa sezione per regolare l’intonazione e il tocco della tastiera, configurare

Altre impostazioniI-41No. ParametroNome visualizzatoDescrizione ImpostazioniPulsante di scelta rapida*1 Tasti della tastiera (Trasposizione)Transpose

I-42Altre impostazioni6 Gruppo riproduzione brano/schedaPlay/CARD6-1 Preconteggio PreCount Attivare questa impostazione per un conteggio udibile pri

I-43Uso di una scheda di memoriaÈ possibile usare le procedure riportate in questa sezione per trasferire i dati modificati dell’auto-accompagnamento,

I-44Uso di una scheda di memoriaPrecauzioni per la scheda e lo slot per la schedaIMPORTANTE!• Accertarsi di osservare le precauzioni fornite nella doc

Uso di una scheda di memoriaI-45IMPORTANTE!• Formattare una scheda di memoria prima di usarla per la prima volta.• Prima di formattare una scheda di m

I-46Uso di una scheda di memoria5.Usare i pulsanti  (w, q) per selezionare il numero del file (da 01 a 99) che si desidera assegnare ai dati quando

Uso di una scheda di memoriaI-47Usare la procedura seguente per cancellare i dati sulla scheda di memoria (file).1.Inserire la scheda di memoria nello

Guida generaleI-3• Questo manuale utilizza i numeri e i nomi riportati sotto per riferirsi ai pulsanti e ai comandi.Pulsante di alimentazione (POWER)

I-48Uso di una scheda di memoriaÈ possibile usare la procedura seguente per riprodurre un brano dell’utente (pagina I-24) memorizzato su una scheda di

Uso di una scheda di memoriaI-49Anche se non si ha una scheda di memoria caricata nello slot per la scheda di memoria del piano digitale, è possibile

I-50Uso di una scheda di memoriaQuando si verifica un problema, appare sul display uno dei messaggi di errore riportati sotto.• Tutte le menzioni di “

I-51Collegamento ad un computerÈ possibile collegare il piano digitale ad un computer e scambiare i dati MIDI tra di loro. È possibile inviare i dati

I-52Collegamento ad un computerNOTA• Una volta che si è realizzato il collegamento con successo, non c’è alcun problema a lasciare collegato il cavo U

Collegamento ad un computerI-533.Mantenendo premuto il pulsante  (FUNCTION), premere il pulsante  (USB DEVICE MODE).Con questa operazione si entre

I-54Collegamento ad un computer7.Le estensioni dei nomi di file (.MID, .CM2, ecc.) non vengono visualizzate con le impostazioni di default iniziali di

Collegamento ad un computerI-55Riproduzione dei dati del brano dell’utente copiandoli all’unità PIANOÈ possibile usare la procedura seguente in qualsi

I-56Montaggio del supportoPREPARATIVI• Questo supporto non include alcuno degli attrezzi necessari per il montaggio. Spetta all’utilizzatore procurars

Montaggio del supportoI-573.Inserire il pannello posteriore  nelle scanalature  dei pannelli laterali.IMPORTANTE!• Accertarsi di controllare che la

I-4Guida generaleIl vostro piano digitale vi consente di salvare le sue impostazioni correnti e di bloccare i suoi pulsanti come protezione contro eve

I-58Montaggio del supporto6.Posizionare il piano sul supporto.IMPORTANTE!• Per assicurarsi di non schiacciarsi le dita tra il piano e il supporto, aff

Montaggio del supportoI-599.Successivamente, fissare la parte inferiore del pannello posteriore  con le sei viti .10.Regolare la vite di registrazio

I-60Montaggio del supporto4.Inserire il cavo di alimentazione in una presa di corrente domestica.*ATTENZIONE• Le viti del supporto possono allentarsi

I-61RiferimentoRisoluzione dei problemiProblema Causa RimedioVedere a paginaNessun suono viene riprodotto quando si premono i tasti della tastiera.1.

I-62RiferimentoTutte le voci riportate in queste caratteristiche tecniche si applicano ai modelli AP-620BK, AP-620BKV, AP-6BP e AP-6BPV, a meno che di

RiferimentoI-63Accertarsi di leggere ed osservare le seguenti avvertenze sull’uso. CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luoghi

A-1AppendiceLista dei timbriNome di gruppoNumero di gruppoNumero sequen-zialeNome del timbroCambio di programmaMSB di selezione bancoRisonanza acustic

A-2AppendiceNOTA• La risonanza acustica (pagina I-41) viene applicata solo ai timbri indicati da “O”.• Mentre è selezionato il timbro numerato in sequ

AppendiceA-3Lista di assegnazione batteriaE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F62829313335363840414345474850525355

A-4AppendiceLista dei ritmiNome di gruppoNumero di gruppoNumero sequenzialeNome di ritmoPOPS/JAZZPOPS001 001 POP 1002 002 POP 2003 003 FAST POP004 004

I-5AlimentazioneIl vostro piano digitale funziona con la normale correte domestica.IMPORTANTE!• Assicurarsi di spegnere l’alimentazione quando non si

AppendiceA-5NOTA• I ritmi in numero sequenziale da 171 a 180 non vengono riprodotti se non viene eseguito un accordo.051 117 DADRA052 118 GARBA053 119

A-6AppendiceBrani dimostrativi dei timbri Biblioteca musicaleLista dei braniNome del gruppo di timbri Numero Nome del branoGRAND PIANO MODERN 001 Prél

AppendiceA-7Lista dei brani preinstallatiNome di gruppoNumero di gruppoNumero sequenzialeNome di brano preinstallatoAPOPS1 1 Soft Pop2 2 Winter Pop3 3

A-8Appendice34 154 Entertainer35 155 MapleLeafRagTRAD36 156 Michael Row37 157 GrndpasClock38 158 Troika39 159 AuldLangSyne40 160 Aloha Oe41 161 O

AppendiceA-9Accordi Fingered 1, Fingered 2Accordi Fingered 3, Full RangeIn aggiunta agli accordi che possono essere diteggiati con Fingered 1 e Finger

A-10AppendiceElenco di esempi di accordiRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbE•

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conformealla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.MA1003-BAP620/6I1A

I-6CollegamentiIMPORTANTE!• Prima di collegare le cuffie, accertarsi di usare il comando VOLUME del piano digitale per regolare il volume ad un basso

CollegamentiI-7Collegamento ad un’apparecchiatura audio Usare i cavi disponibili in commercio per collegare l’apparecchiatura audio esterna alle pres