Casio AP-45 Handbuch Seite 1

MODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREAP45FDI1BFDI

D-9430A-F-053A LET OPLet erop dat het deksel van de digitale piano geheel open staat wanneer u op het keyboard speelt. Als het deksel slechts gedeelte

D-10Aansluiten op een stopcontactU kunt deze digitale piano van stroom voorzien door destekker in een normaal stopcontact te steken.Draag er echter zo

D-11BELANGRIJK!• Voordat u externe apparatuur aansluit, dient u eerst deVOLUME schuifregelaar van de digitale piano en devolumeregelaar van de externe

D-12VariatietoetsAan elke toontoets zijn twee tonen toegewezen: een “normaletoon” (waarvan de naam aangegeven is boven de toontoets)en een “variatieto

D-13Basisbediening430A-F-057AOm een laag van twee tonen aan te brengenOPMERKING• Om de variatietoon voor de hoofdtoon en/of voor degelaagde toon te ge

D-14Basisbediening430A-F-058AInstellen van het volume van de hoofdtoon1Houd de SETTING toets ingedrukt en houd de toetsingedrukt totdat u stap 4 van d

D-15BasisbedieningGebruiken van splitsingenDoor een aanbrengen van een splitsing kunt u tweeverschillende tonen (een hoofdtoon en een splitstoon)toewi

D-16430A-F-060ABasisbedieningInstellen van het volume van de splitstoon1Houd de SETTING toets ingedrukt en houd de toetsingedrukt totdat u stap 4 van

D-17BasisbedieningGebruiken van digitale effectenDeze digitale piano voorziet in een grote selectie van digitaleeffecten die u kunt uitoefenen op tone

D-18430A-F-062ABasisbedieningDefault effectinstellingen bijinschakelen van de spanningDe onderstaande tabel toont de effectinstellingen dietoegewezen

CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, GermanyDit merkteken is enkel van toepassing op model AP-45V.Houd alle informatie a.u.b. bij de hand

D-19• Volgens de lijst van default effectinstellingen bij inschakelenvan de spanning worden pedaaleffecten niet uitgeoefendop een splitstoon (pagina D

D-204Druk nogmaals op METRONOME om demetronoom te stoppen.• Door nogmaals op METRONOME om de metronoomte herstarten met de huidige instellingen voor h

D-21Gebruiken van het melodiegeheugen430A-F-065ADit hoofdstuk geeft een beschrijving van hoe u uw spel ophet toetsenbord kunt opnemen in het geheugen

D-22OpnemenNaast het opnemen van noten die op het toetsenbord gespeeldworden kunt u ook naar één spoor opnemen terwijl u hetandere spoor weer aan het

D-23WeergaveSpeel het melodiegeheugen af d.m.v. de volgende procedure.Van het melodiegeheugen weergeven1Druk op de SONG MEMORY toets.• Hierdoor gaat d

D-24Gebruiken van demonstratiemelodieënDeze digitale piano heeft 16 ingebouwdedemonstratiemelodieën die elk één van de ingebouwde tonengebruikt.In vol

D-25Gebruiken van de muziekbibliotheekNadat u eenmaal één van de 50 ingebouwdedemonstratiemelodieën geselecteerd heeft kunt u ofwel hetgedeelte voor d

D-26OPMERKING• Wanneer u op de MUSIC LIBRARY toets drukt verschijnteerst het nummer van de melodie dat geselecteerd wasde laatste maal dat u de muziek

D-27Gebruiken van onderdeel lessen1Druk op de PART L of PART R toets om hetonderdeel te selecteren dat u op het toetsenbordwilt spelen.• Door één van

D-28ToetsenbordinstellingenGebruiken van toetsaanslagMet deze instelling kunt u de aanslag van het toetsenbordbijstellen voor aanpassing aan uw eigen

D-2430A-F-046AGefeliciteerd met uw keuze van CASIO’s Digitale Piano.Deze piano is een geavanceerd muziekinstrument dathet beste van het gevoel en de g

D-29ToetsenbordinstellingenInstellen van de toonschaal van dedigitale pianoU kunt de algehele toonschaal van de digitale piano instellenals u meespeel

D-303Selecteer een grondtoon door op één van deklaviertoetsen te drukken binnen het bereik dataangegeven wordt in de onderstaande afbeelding.Denk erom

D-31Gebruiken van de baroktoonhoogteTijdens het Barok tijdperk was de standaard toonhoogte (A4)lager dan de moderne standaard. De instelling van de Ba

D-32MIDI430A-F-076A[Onderkant]MIDI kabel: MK-5MIDI OUT MIDI INSpecificeren van hetkeyboardkanaalHet keyboardkaneel is het kanaal dat gebruikt wordt vo

D-33MIDI430A-F-077AZenden van weergavedata van hetmelodiegeheugenU kunt weergavedata van het melodiegeheugen zenden alsMIDI data.Het gebruikte zendkan

D-34MIDI430A-F-078AToonveranderdata (programmaverandering)Een programmanummer is data die gebruikt wordt voor toonselectie. Programmanummers kunnen ha

D-35Oplossen van moeilijkheden430A-F-079ASymptoomEr wordt geen geluidgeproduceerd bij het aanslaan vanklaviertoetsen.Het keyboard is fout gestemd(vals

D-3632AEEIIIDCEBAanwijzingen voor de montage VOORZICHTIG• Om verwondingen te voorkomen dient u in het bijzondervoorzichtig te zijn tijdens het install

D-37Aanwijzingen voor de montage3.Draai hoogte-instelschroef 7 rond totdat deze kruisbalkD ondersteunt waardoor de kruisbalk niet gaat buigenwanneer u

D-38Aanwijzingen voor de montage430A-F-082A4 Aansluiten van de voeding1.Controleer dat de POWER toets van de digitale piano zichin de OFF (uit) stand

D-3 WAARSCHUWINGNetsnoer● Onjuist gebruik van het netsnoer kanbrand en elektrische schok veroorzaken.Neem altijd de volgendevoorzorgsmaatregelen in a

D-39Technische gegevensAlle items in deze technische gegevens zijn van toepassin op modellen AP-45 en AP-45V tenzij specifiek anders vermeld.Modellen:

D-40Voorzorgsmaatregelen bij de bedieningPlaatsing van het toestelVermijd de volgende plaatsen.• Plaatsen die bloostaan aan het directe zonlicht en ee

A-1Appendice/Appendix/Appendice430A-F-127ARéglages initiaux à la mise sous tensionCe tableau montre les réglages initiaux du piano numérique à sa mise

A-2Appendice/Appendix/Appendice430A-F-128AOorspronkelijke instellingen bij inschakelen van de spanningDe onderstaande tabel toont de oorspronkelijke i

A-4430A-F-130AAppendice/Appendix/AppendiceMorceaux de la bibliothèque musicale/Muziekbibliotheekmelodieën/Brani della Biblioteca musicale1234567891011

A-10MIDI dataformaat430A-F-136AMet ★ aangeduide items zijn enkel voor ontvangst.KanaalboodschappenNootboodschappenNoot uitHerkenningFormaatn ...

A-11430A-F-137AHerkenningn ... Spraakkanaalnummer = 0H tot en met FH (kanaal 1 toten met kanaal 16)vv ... Sostenuto = 00H tot en met 7FH (

A-12MIDI dataformaat430A-F-138App ... Programmanummer = 00H tot en met 7FHZendenProgrammaveranderboodschappen worden verzonden wanneeru een toon s

A-13MIDI dataformaat430A-F-139An ... Spraakkanaalnummer = 0H tot en met FH (kanaal 1 toten met kanaal 16)ll ...Toonhoogtebuiging veranderi

A-14MIDI dataformaat430A-F-140AZwevingtypeFormaatF0 7F 7F 04 05 01 01 01 01 02 pp vv F7Zwevingtypepp = 0;vv = 0: Chorus1 (zweving 1)= 1: Chorus2 (zwev

D-4Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid430A-F-048ANiet de digitale piano demonteren of eraanknutselen.Probeer nooit de digitale piano te

430A-F-146ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’sTouch Ch’sPitch BenderContro

430A-F-147AProgramChange :True #System ExclusiveSystem : Song PosCommon : Song Sel: TuneSystem : ClockReal Time : CommandsAux : Local ON/OFF: All note

MA0703-BAP45FDI1BCASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la lég

D-5Klim nooit bovenop de digitale piano of destandaard.Hierdoor kan de digitale piano omvallenhetgeen het risico op persoonlijk letsel metzich meebren

D-6❐ 16 veelzijdige tonen16 instrumenttonen inclusief piano en pijporgel voorzien u in een zee van mogelijkheden om te spelen.Met eenvoudige instellin

D-7430A-F-051AInhoudsopgaveVoorzorgsmaatregelen tenbehoeve van de veiligheid... D-2Voornaamste attributen ... D-6Algemene gids...

D-8Algemene gids430A-F-052AG HIKJ*1F234 7 85 6 9 0 A B C D EVoorkantOnderkant* Bij de AP-45 zit het netsnoer vast aan het onderpaneel van het toestel.