Casio lk-300tv Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8Общее устройство инструмента303132333435363739212223242526272829403841424344

9 Регулятор «MIC VOLUME» [Громкость микрофона] Кнопки «KEY CONTROL/TRANSPOSE» [Изменение тональности/Транспонирование] Кнопка <PLAY/STOP> [Во

10Использование наклеек положения клавиатурыПриклейте наклейки положения клавиатуры, входящие в комплект поставки инструмента, как показано на ри-сунк

11В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом на первом и втором эта-пах 3-этапной системы обучения.Как играть на этом и

12Если вы выбрали 1-й этап системы обучения• Исполняйте ноты на клавиатуре.• Одновременно с нажатием вами клавиш будет автоматически исполняться акко

13Электропитание этого музыкального инструмента мо-жет осуществляться от стандартной стенной розетки домашней электросети (через указанный в техничес-

14Во избежание повреждения шнура питания прини-майте следующие меры предосторожности:• Во время использования• Ни в коем случае не тяните за шнур с ч

15Разъем «PHONES/OUTPUT» [Наушники/Выходной сигнал]ПОДГОТОВКА• Перед подсоединением наушников или другого внешнего уст-ройства установите на минимум

16ВНИМАНИЕ!• Смотрите документацию, прилагаемую к телевизору, для полу-чения информации о выполнении требуемых настроек.• Большинство телевизоров по

17В этом разделе представлена информация о выпол-нении основных операций на музыкальном инстру-менте.Как играть на этом инструменте Для включения муз

Внимание!Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей ин-формацией:• Прежде чем приступить к использованию адапте

18Подключение к телевизоруТермин «полифония» указывает максимальное чис-ло нот, которое вы можете исполнять одновременно. Данный музыкальный инструмен

19В данный музыкальный инструмент встроено 100 мело-дий, которые вы можете просто прослушивать, исполь-зовать для тренировки или даже петь одновременн

20Как воспроизвести мелодию из банка форте-пьянных произведений В перечне фортепьянных произведений най-дите желаемую композицию и запомните ее номер

21Как перейти в режим паузы при воспроизведении Для временной остановки воспроизведения мелодии нажмите кнопку «PAUSE». Повторное нажатие кнопки «PA

22Как изменить тембр мелодии Нажмите кнопку «TONE». Появляется индикатор Найдите в перечне тембров необходимый тембр, за

23Функция 3-этапного обучения дает вам возможность учиться играть встроенные мелодии и данные SMF, записанные на карте памяти, и даже оценивать свои у

24ПРИМЕЧАНИЕ• При исполнении мелодий для двух рук на 1 и 2 этапах обучения длительность нот не указывается. При нажатии подсвечивае-мой клавиши ее по

25Результаты оценкиПосле завершения игры инструмент выполняет оцен-ку исполнения всего произведения с начала до конца и выводит на дисплей суммарное ч

26Оценка игры на этапе 1: узнайте,как инструмент оценивает вашу игруна первом этапе обучения.Для выяснения оценки вашей игры на первом этапе обучения

27Этап 3 – исполнение в нормальном темпе Выберите мелодию, которую вы хотите ис-пользовать. Нажмите кнопку «RIGHT/TRACK 2» или «LEFT/TRACK 1» для вы

1Поздравляем вас с приобретением электронного му-зыкального инструмента CASIO!• Прежде чем приступать к использованию этого инструмента, внимательно

28Как совершенствоваться в исполнении фразы для обучения Во время отображения на дисплее экрана режи-ма обучения исполнению отдельных музыкаль-ных

29Вы можете выбрать любое из 50 музыкальных произ-ведений из банка песен/мелодий для караоке или дан-ные SMF, записанные на карте памяти, и петь одно-

30 Выберите источник караоке. Банк песенНажмите кнопку «SONG BANK». Инструмент вой-дет в режим караоке с использованием банка песен, и на дисплее по

31Данный музыкальный инструмент автоматически играет партию басов и аккорды в соответствии с ак-кордами, исполняемыми вами на клавиатуре. При проигрыв

32Воспроизведение ритмаЧтобы начать и остановить воспроизведение ритма, используйте следующую процедуру.Как воспроизвести ритм Установите переключате

33Типы аккордовАккомпанемент в режиме «CASIO CHORD» позволя-ет исполнять четыре типа аккордов, используя мини-мальное количество клавиш.Тип аккордов П

34ПРИМЕЧАНИЕ• За исключением аккордов, указанных выше в примечании*1, об-ращенные аппликатуры (т.е. исполнение «E-G-C» [Ми-Соль-До] или «G-C-E» [Соль

35Использование модели вступленияЧтобы начало исполнения ритма было более плавным и естественным, музыкальный инструмент позволяет вставлять короткое

36Использование модели вставки совместно с вариацией модели ритмаВы можете также выполнить вставку модели вставки во время воспроизведения модели вари

37Вы можете использовать память песен для записи ва-шего исполнения урока (запись урока) и для записи игры в сопровождении автоаккомпанемента (запись

2 ОПАСНОСТЬЩелочные батареи Если жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следующее:1. Не трите глаза! Промойте их водой

38Хранение записанных данных• При выполнении новой записи старая запись сти-рается из памяти.• До тех пор пока на инструмент подается питание, содержи

39Как осуществить запись игры в реальном времени при воспроизведении встроенной мелодии При помощи кнопки «SONG BANK» или «PIANO BANK» выбер

40Индикаторы партии/дорожки в режиме ожидания воспроизведенияПри каждом нажатии кнопки партии/дорожки проис-ходит включение (индикатор партии/дорожк

41Данные дорожки 1Кроме исполняемых на клавиатуре нот и аккордов ак-компанемента, на дорожке 1 также сохраняются сле-дующие данные.• Номер тембра• Ном

42Наложение второй партии на запись исполненияВы можете записать мелодию на дорожку 2, наложив ее на запись, сделанную ранее на дорожку 1. Нажмите кн

43В этом разделе объясняется, как использовать функ-цию наложения тембров (исполнять два различных тембра нажатием одной клавиши) и функцию разделе-ни

44Использование функции разделения клавиатурыПри помощи функции разделения клавиатуры можно назначить два разных тембра (основной тембр и допол-нитель

45 Нажмите кнопку «SPLIT» и введите номер до-полнительного тембра. Появляется индикатор• Для от

46Использование функции чувствительности клавиш к силе нажатияКогда включена функция чувствительности клавиш к силе нажатия, громкость звука меняется

47Как отрегулировать уровень громкости встроенной мелодииВойдите в режим банка песен или банка фортепьянных произведений и выполните действия, опис

3Падение и ударыПродолжение использования устройства, пов-режденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и п

48Подключение к компьютеруПорт USB музыкального инструмента обеспечивает его простое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на компьютер

49• Windows 2000 Войдите в систему, используя учетную за-пись группы администраторов. Смотрите до-кументацию, прилагаемую к Windows 2000, для получен

50Хранение данных песенДанные песен, сохраненные в качестве мелодий банка песен, не удаляются даже после выключения питания инс-трумента, если в нем у

51«LOCAL CONTROL» [Локальное управление] (По умолчанию: «On» [Включено])«oFF» [Выключено]: все, что исполняется на клавиа-туре, подается в вид

52Ваш музыкальный инструмент обору-дован слотом для карт памяти (имею-щихся в продаже карт памяти SD или приобретаемыми дополнительно картами с данны-

53Загрузка и извлечение карты памятиВНИМАНИЕ!• Перед загрузкой или извлечением карты памяти обязательно выключайте инструмент.• При загрузке кар

54Считывание с карты памяти Нажмите кнопку «CARD». Появляется индикатор При помощи кнопок с цифрами введите трех-зн

55Сообщения об ошибках карты памятиСообщениена дисплееПричина ДействиеErr No CardКарта памяти не установлена в слот или ус-тановлена неправильно.Прави

56Err Mem FullПамять инструмента, отведенная на считывание данных SMF, заполнилась во время воспроизведения, урока или оценки результатов.Через нескол

57Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницуНет звука при нажатии клавиш клавиатуры(1) Отсутствует питание. (1) Правиль

4СоединенияК разъемам изделия можно подключать только указанные в руководстве приборы и устройс-тва. Подключение другого оборудования со-здает опаснос

58Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницуНевозможно считывание данных с карты памяти.(1) Карта памяти неправильно ус

59Модель: LK-300TVКлавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав (с функцией чувствительности клавиш к силе нажатия; 1, 2, выкл.)Система подсвет

60Соединительные разъемы«SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK» [Сустейн-педаль/Многофункциональное гнездо]:Стандартное гнездо (сустейн, состэнуто, приглушение, зап

A-1Приложения«PIANO» [Фортепьяно]000001002003004005006007008009010011012013014015016017018«STEREO GRAND PIANO» [Стереофонический рояль]«GRAND PI

A-2256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281««SEQUENCE SQUARE» [Секвенсированный звук с прямоугольной волно

A-3Приложения314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339«HEAVEN» [Небеса]«UTOPIA» [Утопия]«SQUARE PAD» [Подкл

A-4489490491492493494495496497498499«GM MELODIC TOM» [Мелодический том]«GM SYNTH-DRUM» [Синтезированный барабан]«GM REVERSE CYMBALE» [Реверсивна

A-5ПриложенияТаблица назначения клавишам клавиатуры тембров ударных инструментовКлавиша / Номер нотыНАБОРЫ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ«STANDARD SET 1» [Станд

A-6ПриложенияКлавиша / Номер нотыНАБОРЫ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ«STANDARD SET 1» [Стандартный 1]«STANDARD SET 2» [Стандартный 2]«STANDARD SET 3» [Стандарт

A-7ПриложенияПРИМЕЧАНИЕ• Эти аккорды могут быть сыграны, если вы расширите регистр аккомпанемента клавиатуры, изменив точку разделения. См. раздел «И

5 514 музыкальных тембровШирокий диапазон тембров, от стереофонического пианино до синтезированных звуков, наборов ударных инс-трументов и многих др

A-8ПриложенияПРИМЕЧАНИЕ• Ритмы с 100 по 119 состоят только из аккордового аккомпанемента, без барабанов и других ударных инструментов. Эти ритмы звуч

A-9ПриложенияПеречень встроенных музыкальных произведенийБанк песен/мелодий для караокеБанк фортепьянных произведений

Функция ... Переданные Распознанные ПоясненияОсновной каналПо умолчанию 1 1 - 16Измененный 1 - 16 1 - 16РежимПо умолчанию Mode 3 [Режим 3] Mode 3 [Реж

67 *4Педаль приглушения91XПередача сигнала реверберации93Передача сигнала хоруса100, 101X *3 Обратная запись младшего бита, коммутация соо

6Меры безопасности ... 1Основные возможности ... 5Общее устройство инструмента ... 8Кре

7Использование автоаккомпанемента ...... 32Использование модели вступления ....... 35Использование модели вставки ..