Casio LK-200S Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

8Общее устройство инструмента21222324252621272829303132333435363738

9 Ползунковый регулятор «MIC VOLUME» [Громкость микрофона] Индикатор питания Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] Ползунковый регулятор « MA

10Общее устройство инструментаКрепление подставки для нотВставьте оба конца прилагаемой к инструмен-ту подставки для нот в специальные пазы на верхней

11В данном разделе приведен краткий обзор работы с музыкальным инструментом на первом и втором эта-пах 3-этапной системы обучения.Как играть на этом и

12Если вы выбрали 1-й этап системы обучения• Исполняйте ноты на клавиатуре.• Одновременно с нажатием вами клавиш будет автома-тически исполняться ак

13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Неправильное обращение с батареями может привести к протечке электролита, который может повредить окружающие предметы. Кроме того,

14Предупреждение о включенном питанииЕсли вы оставили инструмент включенным и в тече-ние 6 минут не будете его использовать, включается подсветка клав

15Пример соединенияПорт USBМожно также подключить клавиатуру к компьютеру. Подробности смотрите в разделе «Подключение к компьютеру» на странице 34.Ра

16В этом разделе представлена информация о выпол-нении основных операций на музыкальном инстру-менте.Как играть на этом инструменте Установите перекл

17Использование тембровых эффектовРеверберация: заставляет звуки резонироватьХорус: добавляет звучанию широту Нажмите кнопку «REVERB/CHORUS» для цик-

Внимание!Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей ин-формацией:• Прежде чем приступить к использованию адапте

18В данный музыкальный инструмент встроено 100 ме-лодий, которые вы можете просто прослушивать, использовать для тренировки или даже петь одновре-менн

19Как воспроизвести мелодию из банка фортепьянных произведений В перечне фортепьянных произведений най-дите желаемую композицию и запомните ее номер.

20Как перейти в режим паузы при воспроизведении Для временной остановки воспроизведения мелодии нажмите кнопку «PAUSE». Повторное нажатие кнопки «PA

21Как изменить тембр мелодии Нажмите кнопку «TONE». Найдите в перечне тембров необходимый тембр, затем при помощи кнопок с цифрами введите трехзначн

22Функция 3-этапного обучения дает возможность учиться играть встроенные мелодии и данные SMF, записанные на карте памяти, и даже оценивать свои успех

23ПРИМЕЧАНИЕ• При исполнении мелодий для двух рук на 1 и 2 этапах обучения длительность нот не указывается. При нажатии клавиши, горя-щей на указател

24Использование функции обучения и режима оценкиДля того чтобы научиться играть ваши любимые про-изведения, выполните следующие шаги.Этап 1 – освоение

25 Исполняйте нужные ноты, нажимая подсвечи-ваемые клавиши.• Мигает подсветка клавиши следующей ноты, которую надо играть, и музыкальный инстру-мент

26Голосовой указатель аппликатурыФункция голосового указателя аппликатуры исполь-зует синтезированный человеческий голос, который называет номера паль

27Данный музыкальный инструмент автоматически играет партию басов и аккорды в соответствии с ак-кордами, исполняемыми вами на клавиатуре. При проигрыв

1Поздравляем вас с приобретением электронного му-зыкального инструмента CASIO!• Прежде чем приступать к использованию этого инструмента, внимательно

28Воспроизведение ритмовЧтобы начать и остановить воспроизведение ритма, используйте следующую процедуру.Как выбрать и воспроизвести ритм Установите

29Типы аккордовАккомпанемент в режиме «CASIO CHORD» позволя-ет исполнять четыре типа аккордов, используя мини-мальное количество клавиш.Тип аккордов П

30ПРИМЕЧАНИЕ• За исключением аккордов, указанных выше в примеча-нии*1, обращенные аппликатуры (т.е. исполнение «E-G-C» [Ми-Соль-До] или «G-C-E» [Соль

31Использование модели вставки совместно с вариацией модели ритмаВы можете также выполнить вставку модели вставки во время воспроизведения модели вари

32О кнопке «FUNCTION»При каждом нажатии кнопки «FUNCTION» проис-ходит переключение установочных экранов. Если вы случайно пропустили нужный вам экран,

33Транспонирование клавиатурыТранспонирование дает возможность повышать или понижать общую тональность клавиатуры шагами из-менения в один полутон. На

34Подключение к компьютеруПорт USB музыкального инструмента обеспечивает его простое и быстрое подключение к компьютеру. После установки на компьютер

35• Windows 2000 Войдите в систему, используя учетную запись группы администраторов. Смотрите докумен-тацию, прилагаемую к Windows 2000, для по-лучен

36Хранение данных песенДанные песен, сохраненные в качестве мелодий банка песен, не удаляются даже после выключения питания инструмента, если в нем ус

37«LOCAL CONTROL» [Локальное управление] (По умолчанию: «On» [Включено])«oFF» [Выключено]: все, что исполняется на клавиа-туре, подается в виде со

2 ОПАСНОСТЬЩелочные батареи Если жидкость из щелочных батарей попала вам в глаза, немедленно выполните следую-щее:1. Не трите глаза! Промойте их вод

38Ваш музыкальный инструмент обору-дован слотом для карт памяти (имею-щихся в продаже карт памяти SD или приобретаемыми дополнительно картами с данным

39Загрузка и извлечение карты памятиВНИМАНИЕ!• Перед загрузкой или извлечением карты памяти обязательно выключайте инструмент.• При загрузке карт

40Считывание с карты памяти Нажмите кнопку «CARD». Появляется индикатор При помощи кнопок с цифрами введите трех-значный номер

41Сообщения об ошибках карты памятиСообщение на дисплееПричина ДействиеErr No CardКарта памяти не установлена в слот или ус-тановлена неправильно.Прав

42Err Mem FullПамять инструмента, отведенная на считывание данных SMF, заполнилась во время воспроизве-дения, урока или оценки результатов.Через неско

43ПроявлениенеисправностиВозможная причина Способ устранения См. страницуНет звука при нажатии клавиш клавиатуры(1) Отсутствует питание. (1) Правильно

44Проявление неисправностиВозможная причина Способ устранения См. страницуОтсутствует звук при работе с микрофоном.(1) Установлен слишком низкий урове

45Модель: LK-200SКлавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октавСистема подсветки клавиш: Может быть включена и выключена (одновременно может под

46Система электропитания: ДвойнаяБатареи: 6 батарей типоразмера «AA»Срок службы батарей: Для марганцевых батарей приблизительно 1 час непрерывной ра-б

A-1ПриложенияПеречень тембров/Нотная таблица №  Название тембра  Тип диапазона Максимальная полифония  Смена программы  Младший бит выбора ба

3Падение и ударыПродолжение использования устройства, пов-режденного в результате падения или сильного удара, влечет за собой опасность возгорания и п

A-2Приложения195 «GM BARITONE SAX» [Баритон-саксофон] A 32 067 000196 «GM OBOE» [Гобой] A 32 068 000197 «GM ENGLISH HORN» [Английский рожок] A 3

A-3Приложения... Клавишный диапазон... Доступный для исполнения диапазон (при использовании функции транспонирования клавиатуры или приеме с

A-4Клавиша / Номер ноты Набор ударных № 1ОБЫЧНЫЙНабор ударных № 2КАМЕРНЫЙНабор ударных № 3МОЩНЫЙНабор ударных № 4ЭЛЕКТРОННЫЙНабор ударных № 5СИНТЕЗИРО

A-5Приложения: Номера пальцев левой рукиТаблица аккордов метода «FINGERED»В этой таблице показаны аппликатуры для левой руки (включая обращенные формы

A-6«POPS I» [Поп-музыка I]000 «POP 1» [Поп-музыка 1]001 «WORLD POP» [Этническая/поп-музыка]002 8 BEAT POP» [8-дольная поп-музыка]003 «SOUL BALLAD

A-7ПриложенияПеречень встроенных музыкальных произведенийБанк песенБанк фортепьянных произведений65-74 Загружаемые песни (пользовательские песни)ЭТЮДЫ

Функция ... Переданные Распознанные ПоясненияОсновной каналПо умолчанию 1 1 - 16Измененный 1 - 16 1 - 16РежимПо умолчанию Mode 3 [Режим 3] Mode 3 [Реж

67 *4Педаль приглушения91XПередача сигнала реверберации93Передача сигнала хоруса100, 101X *3 Обратная запись младшего бита, коммутация соо

4СоединенияК разъемам изделия можно подключать толь-ко указанные в руководстве приборы и уст-ройства. Подключение другого оборудования создает опаснос

5 264 музыкальных тембраШирокий диапазон тембров, от стереофонического фортепьяно до синтезированных звуков, наборов ударных инструментов и многих др

6Меры безопасности ... 1Основные возможности ... 5Общее устройство инструмента ... 8Крепле

7СодержаниеАвтоаккомпанемент ........27Выбор ритма ...............27Исполнение ритма