Casio CTK-1300 Handbuch

CTK1100/1150ES1DESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOPlease keep all information for future reference.Guarde toda información para tener como referencia futu

S-81 2 3 4 5 67E F G H IJ K L M N O P8 A09 B 8C DGuía generalCTK1100_s_08-16.p65 10.3.10, 2:45 PM8

S-9Guía general1Interruptor de alimentación/modo (POWER/MODE)2Control deslizante para volumen principal(MAIN VOLUME)3Botón de sincronismo/relleno (SYN

S-10Referencia rápida del banco de cancionesUna selección de 100 melodías del banco de canciones vieneincorporada para disfrutar escuchando o tocar en

S-116Presione el botón RIGHT ON/OFF para desactivarla parte melódica de la mano derecha e intentetocar junto el teclado.7Presione el botón RIGHT ON/OF

S-12Fuente de alimentaciónFunciona con una toma de corriente o con pilas.¡IMPORTANTE!• Asegúrese de observar las “Precauciones de seguridad”incluidas

S-13Información importante acerca de las pilas Lo siguiente muestra la duración de pila aproximada.Pilas de zinc carbón...

S-14ConexionesTerminal de auriculares/salidaAntes de conectar auriculares u otro equipo estéreo, asegúreseprimero de disminuir los ajustes de volumen

S-15Operaciones básicasEsta sección proporciona información sobre las operacionesde teclado básicas.Tocando el tecladoPara tocar el teclado1Ajuste el

S-16Operaciones básicasSonidos de combinaciónA continuación se describen los dos tipos de sonidos decombinación que se encuentran disponibles.Sonidos

S-17Usando el acompañamiento automáticoEste teclado ejecuta automáticamente las partes de acordes ybajo de acuerdo con los acordes de su digitación. L

¡Importante!Tenga en cuenta la información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador de CA AD-E95100L opcional para energiza

S-18Usando el acompañamiento automáticoAjustando el tempoPuede ajustar el tempo de ejecución de ritmo dentro de unagama de 20 a 255 compases por minut

S-19CASIO CHORDEste método de ejecución de acordes permite que cualquierapueda ejecutar acordes fácilmente, sin necesidad de tenerconocimientos musica

S-20Usando el acompañamiento automáticoFINGEREDFINGERED le proporciona un total de 15 tipos de acordesdiferentes. A continuación se describe el “Tecla

S-21Usando el acompañamiento automáticoUsando un patrón de rellenoLos patrones de relleno le permiten cambiarmomentáneamente el patrón de ritmo para a

S-22Usando el banco de cancionesUna selección de 100 melodías del banco de canciones vienenincorporadas para disfrutar escuchando o tocando enconjunto

S-23Usando el banco de cancionesPara hacer una pausa en la ejecuciónde la melodía del banco de canciones1Mientras se está ejecutando una melodía del b

S-24Usando el banco de cancionesAjustando el tempo de unamelodía del banco de cancionesPara cambiar el tempo de unamelodía del banco de cancionesEl te

S-25Ejecutando en conjunto con unamelodía del banco de cancionesCada melodía del banco de canciones tiene una parte de lamano izquierda (acompañamient

S-26Usando el banco de cancionesSonido de aplausoSiempre que desactiva la parte de la mano izquierda o partede la mano derecha de una melodía del banc

S-27Usando el libro de acordesEl modo de libro de acordes de este teclado le permite hacersonar un acorde accionando los botones, aunque no sepacómo d

S-1Precauciones de seguridadEjemplos de símbolosEste símbolo triangular ( ) significa queel usuario debe tener cuidado. (El ejemplode la izquierda in

S-28Usando el libro de acordesBuscando un acorde usando ellibro de acordes1Presione el botón CHORD para ingresar el mododel libro de acordes.2Presione

S-294Presione la tecla del teclado de acompañamientoque corresponda a la nota fundamental del acorde.• Esto hace que suene el acorde apropiado.• Si el

S-30Usando el libro de acordesTeclas del modificador de nombre deacordeNOTA• Mientras un nombre de acorde se encuentra sobre lapresentación, puede pre

S-31Ajuste del tecladoTransposición del tecladoLa transposición le permite elevar y descender la clavecompleta del teclado en unidades de semitonos. S

S-32Ajuste del teclado[+]/[-]TRANSPOSE/TUNEAfinación del tecladoLa función de afinación le permite afinar el teclado paraadecuarse a la afinación de t

S-33Problema Causas posiblesVea la páginaAcción a tomarNo hay sonido en el teclado.Cualquiera de los síntomas siguientescuando se usa la alimentaciónm

S-34EspecificacionesModelo: CTK-1100/CTK-1150/CTK-1200/CTK-1250/CTK-1300Teclado: 61 teclas normales, 5 octavasSonidos: 100Polifonía: Máximo 12 notas (

S-35Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales.❐ EmplazamientoEvite los siguientes emplazamientos para este producto.•Área

Appendix/ApéndiceTone ListLista de sonidosPIANO00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 307 ELEC PI

Appendix/ApéndiceFingered Chord ChartCuadros de acordes FingeredThis table shows the left-hand fingerings (including inverted forms) for a number ofof

S-2 PELIGROPilas alcalinasSi el fluido que fuga de las pilas alcalinasllega a ponerse en contacto con sus ojos,realice los pasos siguientes:1. ¡No fro

Appendix/Apéndiceaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5,

Appendix/ApéndicePercussion Instrument ListLista de instrumentos de percusión• PERCUSSION (tone 99) assigns 39 percussion sound to the keyboard as ill

Appendix/ApéndicePOPS I00 CLUB POP01 VOCAL POP02 RAP POP03 FUNKY POP 104 SOUL BALLAD05 POP BALLAD06 LOVE BALLAD07 FUNKY POP 208 EPIC BALLAD09 LITE PO

GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas).NOTICEThis equipment has been tested and found to

CTK1100/1150ES1DESUSER’S GUIDEGUÍA DEL USUARIOPlease keep all information for future reference.Guarde toda información para tener como referencia futu

S-3Desarmado y modificaciónNo intente desarmar este producto nimodificarlo de ninguna manera.Haciéndolo crea el riesgo de descargaseléctricas, lesione

S-4ConectoresConecte solamente los dispositivos yequipos especificados a los conectores delproducto. La conexión de un dispositivo oequipo no especif

S-5Muchas gracias por haber seleccionado este instrumento musical CASIO. Este teclado le proporciona las siguientes característicasy funciones.❐ 100 s

S-6ContenidoPrecauciones deseguridad ... S-1Introducción ... S-5Guía general ...

S-7IndiceUsando el libro deacordes ......... S-27Buscando un acorde usando ellibro de acordes .........